Mapping Michigan: Blog

關於哥雅

Thu, 07 Aug 2008 04:26:50 GMT

這個暑假看了不少DVD，其中會讓我想紀錄一下的就屬這部「Goya's Ghosts」。

第一次接觸到哥雅的畫作是再看一本有關啟蒙時代的書。那本書開宗明義地用了哥雅的畫作，來闡明啟蒙的黑暗面。就像哥雅畫作裡頭的西班牙文所說的"The Sleep/Dream of Reason Produces Monsters"，啟蒙揭櫫理性大旗，反對神權跟相信人的自主，卻也在同時創造了另一個神話，視理性跟科技為人類最終的救贖。

(from: commons.wikimedia.org)

導演Milos Forman當然是對這些討論啟蒙黑暗面是很有興趣的，但是導演只是點到而止，順著GOYA這個畫家對他筆下一名女子的好奇，順勢點出了這些時代的背景。裡面讓人印象深刻的事情有很多，比如說神職人員LORENZO一心想恢復天主教教條，害了NATALIE PORTMAN演的女主角成了酷刑迫害下招供的犧牲者，他的理由是如果你對神的信念夠強大的話，神就會給你忍耐的動力，你就不會屈打成招。想當然爾，掌握權力的人當然是可以信口開河，指鹿為馬，可是當他自己也遭受酷刑的時候，就不行了，寧可承認自己是猿猴，並且在聲明裡頭簽名。LORENZO的惡行當然不能算在啟蒙的頭上，但是他卻可以算是進步的一派，從一開始電影裡頭的宗教人士對哥雅"邪惡"畫作的控訴時，他就自認為是進步的神職人員，要大家認清GOYA畫作裡頭所側錄的社會底層黑暗面。等到他自己流亡法國，自己就說，受到伏爾泰跟盧梭的影響，自由平等博愛都可以朗朗上口，正式意味著導演對所謂的啟蒙暗藏著針貶之意。至於法國大革命所帶來的一連串的暴力跟動盪，也成了哥雅見證啟蒙噩夢的證據，順著劇情發展，觀眾很容易就可以發現噩夢無所不在。

電影中令人印象最深刻的就是GOYA一生畫人無數，也一直想要幫助他畫下女子Natalie Portman，可是畫家畢竟是畫家，畫與現實總是存在著無解的隔閡，一如他所見證的啟蒙噩夢，只能成為他筆下的畫，他卻無力改變，只能隨波逐流。電影最後一幕，觀眾看著Natalie遠去，而GOYA只能遠遠的跟著前進，卻始終少了追上去的氣力。這部片看起來沉重，卻不會拖戲，大時代下的小滾輪一個接著一個的前進，雖然簡單，但是每個環節都令人印象深刻。

順道一提，導演就是導「阿瑪迪斯」的Milos Forman時隔多年的另一作品。另外，你可以在一次看到Natalie Portman為戲犧牲的專業。就像她在" V for Vendetta"裡頭一樣，很驚人的呢！

最受不了的事

Sun, 06 Jul 2008 02:57:29 GMT

曾經在某個留學生版上看到一則留言，大意是說來到美國求學，最不適應的一件事就是美國人最喜歡口頭上掛著「You know...」。對啊，I know，如果我知道的話，還需要你跟我說嗎？

我跟貝蒂講起這件事，這才想起我們在美國也有不適應的地方。不過我們跟"You know"沒仇，自己TA時上課也感染上用YOU KNOW的惡習，倒是有一件事總是令我們很受不了。我們來到美國也有一段不短的時間了，英語的口語聽力平常也都應付的過去，唯一有問題的時候，就是要看電影的時候，再加上有些時候，電影的故事背景是帶有歷史性的，對於我們來說畢竟來是難了點，所以看DVD的時候一定得要選字幕。而這就是讓我們最受不了的地方了，因為選subtitle的時候，上面不是只寫ENGLISH而已，而是還要括號注上(FOR HEARING IMPAIRED)！

好吧，我們承認我們的聽力就是有問題，怎麼樣？

PS‧還好並不是每張DVD都是會這樣註明，我們的挫折感也才不至於太重。

再加一則冷笑話

Wed, 02 Jul 2008 15:50:20 GMT

請問加拿大哪個城市的小偷翻牆總是會失敗？

兩則冷笑話

Mon, 23 Jun 2008 13:03:44 GMT

1. 為什麼房東不喜歡把房子租給害羞的人啊？

2. 為什麼棒球的代打上場時候都會被其他球員捏呢？

爸媽經

Tue, 10 Jun 2008 20:48:58 GMT

沉淺了一陣子，除了寫論文以外，還有一件事。

關心我們的人，或許已經從貝蒂那裡得知她懷孕的消息了。

常常在飯後陪貝蒂散步，腦子裡頭想的是，我能付出的是什麼？面對一個新生命，我能在未來上添加多少的光點？

這些個問題我看只能用時間去證明吧！

期末考驚魂記

Wed, 07 May 2008 17:24:10 GMT

上禮拜四到學校去幫我所TA的課監考。一百多個學生的大教室，間隔的坐著。

考試後不久，有一個學生匆忙的走進教室，一進來就往另一個TA那裡走去，不知道她們在交頭接耳什麼。學生拿完考卷之後，大喇喇的坐在兩個學生的中間。我好奇的問另一個TA那個學生說了，他說學生問他IAH的期末考是不是一定得要考。Orz，當然是要考啊！我跟Chris (TA) 面面相覷，更誇張的是，這個學生我們兩個都沒見過，該不會是走錯期末考教室的學生啊？

又過了十分鐘，其他學生都還在寫考卷，只見這個學生突然站起來﹝該不會是來尋仇的吧？﹞，翻出考卷就這樣從中間用力撕開，大聲的說了聲：「FXck!」然後就揚長而去。全部的學生都覺得莫名奇妙，之後跟著一陣的笑聲。

監考這麼多次，就這次印象最深刻，真不知道這個學生是寫到一半發現根本就是寫錯考卷了呢？還是壓根就是沒上過課，被這些東亞文學的東西搞的頭昏腦脹，所以不爽的離去呢？

葡萄蘋果汁

Wed, 30 Apr 2008 03:52:16 GMT

最近喜歡上喝自己現打的果汁，都是按著貝蒂之前在台灣買的活力Beauty纖果汁這本書的方式去調的。

其中有一樣叫做「葡蘋牛奶」，早上喝下去之後果然「順暢」，聰明的讀者可知道為什麼這個果汁的功效有那麼大嗎？

中西部大地震

Sat, 19 Apr 2008 03:16:38 GMT

今天凌晨四點三十幾分的時候，突然被一陣劇烈的左右搖晃給搖醒了。我跟貝蒂來到密西根也已經八年了，從來也沒聽說過中西部有地震，因為這裡的版塊是屬於較老的且穩定的。曾經好奇的問過我們美國家庭裡的Curt跟Martha，他們說，隱約記得在上中學的時候，密西根曾經有過一次大地震，果然應證了CNN所說的，這次的五點二級的地震，是四十年以來的最大的一次，接著再換算一下，也跟Curt他們年紀相彷。我們的運氣真好，這樣子的經驗也被我們遇到。

後來又睡了一個小時就起來準備接下來要上課的內容。我一到教室，就問學生有沒有感覺到地震。學生每個都是瞠目結舌的看著我，覺得我在開玩笑，七十幾個人裡頭只有兩個跟我還有貝蒂一樣有被地震搖醒。是我們太老了還是怎樣？已經變成了輕眠的老先生老太太了嗎？還是這群中西部土生土長的大學生從沒經歷過地震，所以真的地震來了，就像羊入狼群一樣，一點警覺性也沒有呢？

春天來了

Thu, 17 Apr 2008 20:02:53 GMT

沒有童謠般的開端

春天在敞開的車窗中轟隆作響

春天在16度的音響中奔瀉

春天也在漸漸褪去袖衫線頭裡

露出了陶瓷般的肌膚

春天在懶散的散步在草地的毛巾上

攤開了雙手

春天在滿頭紅髮的榆樹枝枒上

輕輕的跳躍

一端又到一端

春天在打斷的思緒裡頭漂洋過海

春天在等待中

待續

真相在哪裡？

Fri, 11 Apr 2008 02:53:13 GMT

因為要教黑澤明的羅生門這部電影，我上了中文維基看了一下這部電影的介紹。裡頭寫到強盜、妻子、跟武士三人因為個人自身的利益而扭曲了事實，對於同一個事件各自呈現了自認為的真相。而只有樵夫說出了事件的原委。

我倒認為樵夫本身也是不可靠的。樵夫第一次到衙門的時候就已經說了謊話，即使後來被識破偷了武士妻子的短刀，說出了真相，那也並沒有讓他置身事外。我們當然也可以認為樵夫說的並非是真相。

或許我們進一步說，真相本來就是憑藉每人印象拼湊出來的，從來也就沒有那個最終的事實。即使真相擺在眼前，每個人還是會憑藉著個人所人知的現實拼湊出自己認為合理的可接受的真相。所以，換另一個角度想，或許黑澤明從來也沒想到告訴觀眾樵夫的版本就是事實的真相。對於黑澤明來說，他所知道的事實以及所呈現出來的真相就是他這個電影的藝術，而電影本身所表達的就是這些林林總總所拼湊出來的圖像，到底是誰殺了武士反倒變的沒那麼重要。

幾年前Christopher Nolan導了一部電影叫Memento，雖然不是在呈現人心的複雜，但是也用了特殊的手法來表達了真相不可得的情況。電影利用片段倒敘的手法，慢慢的拼湊出事情的真相。

電影最後我們終於知道了主角就是兇手，可是問題也來了，如果導演之前可以騙人，又如何能確定導演良心發現最後吐了真言？如果電影通篇在述說記憶的不可及以及不可靠，最後的那段記憶又如何可以讓人信服呢？

East Lansing = 日本城？

Wed, 02 Apr 2008 12:52:30 GMT

好久好久以前，在MSU的台灣學生若要吃個像樣的日本料理，就得要開一個小時的車到DETROIT外圍的NOVI日本城去。

這幾年EAST LANSING的日本料理店如雨後春筍般的冒出來，不過要比NOVI的AJISHIN，還是水準差了點，所以我們還是得要硬著頭皮開車到NOVI去。

上個禮拜，幾個朋友趁著提早出現的早春，在ST. Patrick's Day週末的晚上到 Sansu去吃日本料理。這家店原本比較小，因著這波日本料理風潮，搬到至少大一倍的片面去，連日式的榻榻米都佈置出來了。結果你知道嗎？一進餐廳，竟然全滿ㄟ！問了一下WAITER，他告訴我們要等一小時！

於是我們決定到另一家新開的日本餐廳，AI。這家餐廳才開沒多久，他的店面跟一家Olive Garden差沒多少，結果我們進去發現一樣是大客滿，一樣得要等四十分鐘以上。我們決定要放棄，回到比較小的OMI，也順利吃到我們要吃的日本料理。

所以，到底是怎樣？怎麼EAST LANSING也變成了日本城了呢？

色戒番外篇

Wed, 27 Feb 2008 23:48:52 GMT

因為上課時需要教到張愛玲的傾城之戀，所以對這次李安導的色戒格外的注意。幾天前一聽到色戒出DVD了，我趕緊跟老師講，老師也在那天下班後趕去WALMART買DVD。

因為有一筆經費，所以老師可以用收據去報買DVD的帳。但是，系上的秘書在看到報帳的收據，臉上多了三條線：

「PROFESSOR WANG，WHAT KIND OF FILM ARE YOU BUYING？」

搞了半天，WALMART的機器出了問題，硬生生把收據上的色戒標題嘎掉一半‧‧‧

"Lust..."

原來老師 threw "caution" in the wind...

超級盃

Mon, 04 Feb 2008 15:05:30 GMT

昨天晚上是美國一年一度的體壇大事，第四十二屆超級盃，我們密西根唯一一隊的美式足球，獅子隊季末連敗而喪失了晉級的機會，倒是我們一向支持的愛國者隊﹝被我們的美國同學布萊德給傳染的﹞今年有者全勝紀錄，要跟外卡驚奇的紐約巨人隊爭超級盃冠軍。我們雖然精通美式足球，但畢竟是職業的比賽，跟大學足球的吸引度還是有些差異的，所以我們一年也就只專注這一場職業的比賽。

題外話，超級盃的廣告是全美任何時段最貴的，於是乎，所有買這個黃金時段的公司無不卯足全力製作精美動人的廣告來吸引觀眾。不知不覺中，各大學跟媒體也會在隔天展開超級盃廣告的研究，這也算是超級盃的花絮效應ㄓㄧ吧？

不過，這場比賽對我們密西根人而言還是有著特殊的意義的。愛國者隊的四分衛是以前我們剛到MSU時候UM的明星四分衛，而巨人隊的明星RECEIVER是PLEXICO BURRESS則是MSU當年的最厲害的接球員，這兩個人延續著99年UM被MSU解決掉的恩怨，又在超級盃上見面。

愛國者隊在最後兩分鐘時候領先，眼看著比賽就要結束，巨人隊的曼寧驚天一傳，由PLEXICO BURRESS接到達陣逆轉勝利。BURRESS整場被守的死死的，竟然再最後一刻取得關鍵的傳球，也算是為MSU爭了一口氣吧？

這張照片就是最後達陣BURRESS接到球的那張！

(Photo by Jim McIsaac/Getty Images)

新年新希望

Wed, 02 Jan 2008 18:54:36 GMT

新年新希望，就用一個笑話做開頭吧！

這是剛剛看東森新聞網看到的新聞，內容是在講王建民因為成績優越，在提出薪資仲裁後，應該就可以拿到不錯的薪水。新聞裡頭也提到一些跟王建民有類似情形的選手，我把原文附上：

「王建民今年身價會飆升到什麼程度，絕對是國內球迷最關心的話題，不過聯盟當中也有不少球星與王建民一樣，取得薪資仲裁的資格，建仔「同梯」卡諾與日光浴當家左投卡茲默都是首度有此權利，3人都已經晉身為球隊不可或缺的主力戰將，預料都能從目前不到50萬美元的年薪向上三級跳，突破百萬美元的關卡不是問題。」

這個日光浴是哪一隊呢？原來記者不用功，竟然把TAMPA BAY的DEVIL RAYS翻做日光浴。DEVIL RAYS應翻做魔鬼魟，我想記者有邊讀邊，看到RAYS就把它當作日光去了！

可是話說回來，這個「浴」又是從何而來的呢？難道說聰明的記者又把TAMPA BAY的BAY看作BATH？

感恩節購物

Sun, 25 Nov 2007 16:04:40 GMT

每年感恩節後的那天早上我們都睡的不好。並不是感恩節吃東西吃太多，還是晚上喝茶的問題，而是隔天早上是美國人俗稱的BLACK FRIDAY，所有的商品都有很大的折扣，不過缺點就是，得要一大早五六點起床去排隊。所以一些電器用品，我們都是等到那天去買的。我們習慣去STAPLES這家店買電器，因為那天他們給的價錢差是最大的。比如說我們買到一個500G的外接硬碟，只要79.99 dollars，另外一個小型的隨身碟120G的只要49.99，這些都是比平常時候便宜快一半的價錢呢！

不過今年遇到一件鳥事。我們要買的東西要用用票卷去領貨的。由於票卷一開始就領完了，所以我們要的隨身碟就沒辦法取貨。我看到架上還有沒有取貨的隨身碟，我就問旁邊一位剛領完的高中生那個票卷要去哪裡找，他就很熱心的問我說要哪一張，還問他身旁的弟弟有沒有這種票卷。只見他的弟弟順手哪出五六張，從其中拿出一張，就是我要的那個。我很高興的謝謝他，就要拿了，他卻把票卷收了回去，問我說要花多少錢跟他買。我當場傻眼，所以就說我不會跟他買，準身就走。

這對兄弟檔後來排隊結帳的時候在我們的前面。到要出櫃檯的時候，手上搜集了一堆沒用完的票卷，他們就開始要想怎麼用掉。於是他們就在大排長龍的人群裡開始問有誰要這些票卷。一個太太不疑有他，就很高興的跟他要，只見那個兄弟檔又使出相同的手法，問那位太太要二十五元買。那位太太本來是不願意，所以賺錢兄弟檔就說，「你看，你用二十五塊錢買最後還是比省的多。」旁邊的人群裡頭已經有人看不下去了，就去跟STORE MANAGER講，馬上就過來教訓那個高中生，還把他手上的票卷沒收，當場幫我們出了這口鳥氣。

原來購物也可以不經一事，不長一智呢！

初雪

Thu, 08 Nov 2007 14:28:16 GMT

終於下了第一場雪了。雖然中間的過程曲折了些，自然的記憶畢竟不是人力用溫室效應就能輕易抹滅的。

一早起來，打開窗簾映入的就是稀稀疏疏滑落的小雪粒。不是浪漫的雪花，只是好不容易在陰鬱天空下篩選出來的小雪粒。

是的。我們沒有LORELIE在GILMORE GIRLS裡頭對每年第一場雪原初想像般的期盼與浪漫，我們只有像是做田人般的鬆了口氣，心裡暗自期待一個正常的好年冬‧‧‧

初訪密西根踏腳之處 - Udon Bakery

Wed, 31 Oct 2007 21:56:47 GMT

八年前第一次踏上密西根的土地，那天晚上去的第一家餐廳叫做UDON BAKERY。就像是每個中西部的大學城一樣，總有個亞洲人聚集吃飯聊天的地方，在伊利諾香檳分校有「東海漁村」，在東蘭莘則是有這家韓國華僑開的簡餐店。好多個曾經在BIG 10學校留學的留學生，只要有來過東蘭莘，都會笑著說，對啊，我們還蠻懷念UDON的小菜，還有UDON那個愛個漂亮女孩子搭訕的老闆！

(From: State News)

在這家店面可能都還沒有一般美國家裡廚房大的餐廳裡頭，有著許許多多的回憶。UDON的牆上貼滿了大頭貼，裡頭滿是老闆跟顧客的合照。我看這幾年累積下來恐怕也有個上千張吧！如果有機會拜訪這家店，當然也可以看到我們跟老闆的合照。

這家店特殊的地方很多，空間小是一個，但是空間利用卻是一流，狹小的餐廳裡頭擺滿了大小電視，還有按摩椅、遊樂器等等。這家店之所以讓亞洲學生青睞，主要是因為這家店開到半夜三點呢！東西都是些簡單的中日韓料理，卻因為不用給小費，老闆也不收TAX，所以頗有回到台北的感覺。

這家沒有賣BAKERY的UDON BAKERY年初遭遇祝融之災，雖然沒有太大的傷害，卻讓老闆萌生退意。兩個月前在一個場合遇到老闆，他說他跟老闆娘已經「退休」了，改到朋友的旅館去幫忙。我們心裡可惜的是，這第一家餐廳，還沒來得及說拜拜，就從密西根的地圖上消失了，每天開車經過的時候，總也會想起當初人聲鼎沸的夜裡。這次從報紙上得知UDON又開了，實在是打從心底替老闆感到高興。搞不好MSU的校友來年還有機會拜訪呢！

當然回到故事的一開頭。八年前，是的，UDON的確是我跟貝蒂去的第一家餐廳，可是卻不是我們吃的第一家餐廳，因為沒辦法，UDON的店實在是太小了，那天滿滿的客人，再加上UDON平均一道菜出的速度是十分鐘以上，對於我們兩個做了飢腸轆轆的異鄉客，實在是多餘的LUXURY呢！

堪薩斯城遊記

Mon, 22 Oct 2007 03:19:25 GMT

從芝加哥到堪薩斯城的火車要六個小時，坐在預先分配好的座位上，窗外滿是中西部的玉米田。隔壁是個友善的堪薩斯城人，快五十歲的人了，高興的跟著我聊起堪薩斯城的生活。他一點也沒有南方口音，所以在口音的分布上來講，堪薩斯城應該是比較偏中西部的吧？

他跟我講了很多有關堪薩斯城的事。比如說這裡有很多的噴泉、有很有名的BBQ、有漂亮的城市天景‧‧‧等等等。跟他聊天也跟著他激動了起來，也開始覺得這趟會議行程也有意想不到的收穫。

第二天上午會議結束後，我坐著旅館的SHUTTLE BUS到DOWNTOWN參觀。我首先到的是第一次世界大戰的紀念塔 (Liberty Memorial)。他所在的地方正好在堪薩斯城的半山腰上，可以眺望整個城市的景觀，讓我想起了幾個城市，就像是蒙特婁的皇家山公園一般，也有OTTAWA國會山莊的感覺，尤其是上面這幾個城市也是依著大河蜿蜒而立。

走下紀念塔的斜坡，就是火車站。前頭有著各著噴水造型的Fountain，不少遊人駐足觀看。這個火車站的裡頭也是氣派十足，還有火車模型的展覽。

也不過才走幾步路，我就累了，一個人旅遊畢竟是無趣多了！

回去的路上經過密西西比河，上一次是到明尼蘇達的雙子城，這也算是第二次經過了。我問火車旁邊的老婆婆那個壯闊的景色是不是湖，她笑著說那是密西西比河呢！

掉入渦漩的桃樂絲

Fri, 19 Oct 2007 14:54:09 GMT

堪薩斯城 (Kansas City) 最有名的兩個人，一個是桃樂絲，一個是JESSE JAMES (有興趣的人，可以去看最新出的 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford ，BRAD PITT還因為這部片跟李安的色戒同時在威尼斯影展得獎)。前一個是跟著中西部的龍捲風進入了神祕的國度，後一個跟著西部拓荒史跟內戰隨波逐流的西部搶匪。而堪薩斯城似乎就是因著本身的地理條件，也在不知不覺中成了故事的背景。打開美國地圖，堪薩斯城就那樣大喇喇的座落在地圖的正中央，middle of nowhere, threshold to the west, whatever you'd like to call it...

像是旅遊每一個"中央"的城市一樣，遊客總得要按圖索驥、通過層層關卡，一絲一繭的剝落。康拉德的黑暗之心(Heart of Darkness)是如此，桃樂絲也是如此，弔詭的是，中心並不一定會是故事的終結或是目的地，反而極盡混沌混亂繽紛之能事，預示著回到現實的必要。現實的堪薩斯城只能是地圖上的中心，或許也就是這樣才需要小說裡的桃樂絲。走在城市裡頭，到處都是桃樂絲還有女巫的影像，連我也不自覺的喜歡上這裡的佈置。

或許我也是個誤入堪薩斯城的桃樂絲吧？

Chicago Union Station

Thu, 11 Oct 2007 18:39:21 GMT

這是到美國以來第二次坐火車了，而且還是獨自一個人坐往中西部的堪薩斯城的。

在台灣其實坐火車是件習慣的事了，以前在鳳山當預官，每逢假日都是急著坐莒光號回台北。五個小時不算短，但是莒光號都是滿的，常常是可以上車，可是要到過了嘉義還雲林才有座位，一個人蹲坐在車廂鏈節中間的階梯，想著回台北見貝蒂。還有一次臨時放假，坐了復興號的海線回台北，足足坐了七八個小時，從半夜坐到清晨。那是種奇妙的時間感。

到了美國，坐火車也很麻煩，不過真到了車站，才會發現坐火車這般落伍的事還有不少的人參予。我的advisor笑稱說，就是在火車上也才有旅行的感覺。

是的，那個年輕的預官也是曾經這樣認為的。

這裡就是"新娘不是我(MY BEST FRIEND'S WEDDING)"裡頭，男主角追卡麥蓉狄亞茲的芝加哥火車站UNION STATION。我記得電影裡頭人聲鼎沸的，對照這裡頭小貓兩三隻，我想大概是因為這是個慵懶的星期四下午吧？

越來越奇怪的天氣

Fri, 05 Oct 2007 02:02:08 GMT

在這邊的幾年，看過許多奇怪的冬天，儘管暖冬也不少，倒是從來沒看過像今年的天氣。已經是十月了，可是還沒有要轉涼的跡象，反而氣溫一天比一天高。原本應該轉紅的楓葉，像是被大自然甩了個大巴掌似的，尷尬的成了黑白郎君，半紅不綠的。

在看看YAHOO的天氣預測表，啊，每天都還是八十度的高溫，雖然這跟台北的氣溫差不多，可是這裡可是緯度45度的地方ㄟ！

照這樣下去，萬聖節可能不是要吃南瓜而是要吃西瓜了，而感恩節的時候，不知道會不會熱到穿短袖烤火雞啊？

Let's go fair trade!

Sat, 29 Sep 2007 14:54:14 GMT

昨天去圖書館後，跟朋友一同逛到東蘭莘新開的一家手工藝品店。東蘭莘跟密西根其他的小城市比起來算是繁榮的了，可是說到藝術品小店，那就少之又少，跟鄰近的ANN ARBOR有整條街的光景，簡直是沒得比。所以也因為這樣，鬧區對我們來說，只是餐廳的代名詞而已。

開學時學校的STATENEWS登了這則消息，開啟了我們的好奇心http://statenews.com/index.php/article/2007/09/new_store_brings_fair_trade_trend_to_heart_of_el。果然是一家很贊的店！

(From: STATE NEWS)

店員都很客氣，也一一解釋手工藝品的製造過程跟來源。她們的商品標榜FAIR TRADE，大部分是從中南美洲貧窮國家的村民那來收集而來的。這些村民在全球化的壓力下，算是被剝削的最底層，而FAIR TRADE則是用價錢了提高她們的收益。很有趣的一點，當初亞當‧史密在The Theory of Moral Sentiments一書中，為他的資本主義墊下的基礎的就是sympathy，而兩百多年後，FAIR TRADE所要修正的全球化，就是要訴諸於sympathy，那可真是繞了一大圈呢！

愛好咖啡的我們當然也免不了買了一袋的Fair Trade咖啡。另外，我們買了個很輕的印地安陶瓷杯，初提起時，還分不清是木頭還是什麼，聽店員說，這個村落因為某個颱風把村落對外的橋給打壞後，歷經千辛萬苦終於把東西運過河。現在到了我們的手中，也算是一種緣份吧？這個跟亞當‧史密的Invisible Hand不知道又有什麼關係呢？

歷史學家

Fri, 21 Sep 2007 00:37:15 GMT

明天一早要跟COMMITTEE MEMBERS開會，也有個簡單的口試，現在正在臨時抱佛腳，挑燈夜戰重讀哈伯瑪斯(Jurgen Habermas)的「公共領域的結構性轉變」(The Structural Transformation of the Public Sphere)。這本書雖然講的是十八世紀歐洲啟蒙歷史，用的語言，再加上翻譯的關係，其實是有點艱澀難懂。這次閱讀，開始有點感覺，對於裡頭的一些概念開始有點理解，也敬佩起哈伯瑪斯在繁雜的歷史脈絡中抽絲剝繭的功力。

聽說我的研究的東西裡頭也要講到十八世紀的文化脈絡。我就這樣跟貝蒂稱讚了起哈伯瑪斯的功力，並且還說如果有這樣的能力話，我也可以去當個歷史學家。貝蒂聽了趕緊阻止我，當個學文學的已經很難找工作了，請不要再開自己的玩笑，去當個歷史學家！

我們兩個同時會心一笑，因為當歷史學家除了錢少、傷身、工作忙，還會成為VAMPIRE的目標─我們當然想到的是最近當紅的小說「THE HISTORIAN」。

況且，要當歷史學家也不要當十八世紀的，因為裡頭慘遭毒手的歷史學家主人翁的學院好友就是念十八世紀的！

跳躍

Wed, 12 Sep 2007 19:23:24 GMT

不知從何時而起，開始喜歡上跳躍。我想是互補個性使然吧？

(June 2006: Sleeping Bear National Lakeshore)

(September 2007: Saugatuck, Lake Michigan)

愛爾蘭的詩人葉慈曾說，

O body swayed to music, O brightening glance,
How can we know the dancer from the dance? (From "Among School Children")

I guess my silly question for myself would be:

"How do you tell the jumper from the jump?"

Pocky的性別政治學

Mon, 03 Sep 2007 15:37:39 GMT

月中的時候拜訪了一趟芝加哥，順道去MITSUWA這家大型的日本超市。

裡頭有著算是中西部最齊全的日式商品，所以每次去的時候都是滿載而歸。

那天進去超市一眼就看到擺在架上的POCKY巧克力棒，由於是我們的最愛，所以就開始討論要買哪一種的口味。

這次看到了幾款新的口味，其中有一個是以前沒看過的，叫做"Men's"。我一看到就開玩笑跟貝蒂說，「喔，原來連巧克力也有性別歧視，還分哪一個是Men's，哪一個是Women's！」

對啊，原來巧克力還可以分哪一個比較MAN的！

不過這樣的忿忿不平，馬上就被一陣的狂笑聲給取代了。

只見Men's巧克力棒的旁邊也多了一個新的口味，叫做「極細」，而且還是史上最細的喔！

敬天畏地

Sat, 25 Aug 2007 03:33:15 GMT

一場突然的午後大雷雨，打醒了正在睡午覺的我，接下來就是轟隆隆的警報聲，只見貝蒂已經將衣服換好，手提電腦收起，背包準備好，吆和著我跟著一起到地下室的洗衣間避「龍捲風」！

可別以為龍捲風是小事，這可是自然界神秘力量的大事。由於住在公寓的最高樓，所有的防護介紹都是要我們這些最高層住戶趕緊到地下室躲避，原因是屋頂是屋子結構最弱的地方，很容易就被龍捲風破壞掉了。電視上的地方新聞台也是要大家趕緊到地下室去避難。果然，幾聲雷響之後，跟颱風強度差不多的狂風大雨就隨之而來，好似把我們包在封閉的真空之中。也就在這種時候，暗自體驗到人的渺小，在自然的力量之下，簡直是不自量力般的呢。就像這個夏天幾次遠途開車旅行在高速公路上遇到大雷雨，都是大到連雨刷都刷不及的大，大到讓我這個車齡十年以上的老鳥，完全沒有繼續踩油門的勇氣，就可以想像那種無力感呢！

(From Lansing State Journal 8/25/07)

不過說到這敬天畏地，我們也有一件趣事。話說我們還住在學校宿舍的時候，隔壁還住著一位台灣學妹。有一天下午突然間也是狂風大雨外加警笛大做，警告我們龍捲風要來了。我們當然是趕緊躲到浴室去，也轉備好手電筒、電池等東西以防電力中斷。不一會，整個學校宿舍都停電了，我們趕緊去敲隔壁的門，問問學妹是否有做準備。結果，我們敲了很久的門就是沒有學妹的消息，我們不禁也緊張了起來。

等了好久，終於在晚間十點聽到外面的汽車聲，一看，是學妹呢！搞了半天，她從頭到尾都在學校的GYM裡頭做運動，因為學校GYM是自己的發電系統，再加上隔音實在是太好了，外面狂風暴雨都沒有影響到，所以等到她做完運動開車回家還在納悶到底是為什麼宿舍的路燈都熄了呢！真是夠了！

話說回來，雖然這是好笑的事，可是那次龍捲風可是一點也不好玩。因為那次的龍捲風，很多的百年老樹都被連根拔起，而且那次的龍捲風還有經過MSU的校園，造成不小的傷害。學校的BRESLIN CENTER對面有一排的老松樹就沒有倖免於難，斷了好幾根，如果有機會經過的話，妳或許也還會看到扭曲變形的老松樹呢！

國會圖書館 (The Library Of Congress)

Fri, 17 Aug 2007 02:50:45 GMT

國會圖書館成立之初，曾經歷過英軍的攻擊而將館藏付之一炬。圖書館的阿嬤解說員開玩笑說，傑佛遜沒錢有書，所以國會就以鉅款買下他的所有藏書，成了國會圖書館的初始面貌。經過好幾年的光景，成了美國最大的圖書館，凡是在美國發行的書都在他的館藏之中。而且再加上不僅有捐書的人，還有人捐各種東西。所以，這裡儼然成了不賣東西的eBAY。有美國最大的樂器收藏，有最多的棒球卡收藏，還有，解說員阿嬤詭譎一笑的，might I add,還有美國最多的pornographic collections...

圖書館裡頭二樓大廳的地上，有著啟蒙時代最常見的象徵，就是如同太陽般的畫像。所謂啟蒙，Enlightenment，大概也就意味著人類的理性可以像太陽般的把人類原始、黑暗給消除。人類過去兩百年的歷史當然是替這樣的樂觀灑下許多陰影，更何況黑暗的一面也不一定意味著壞或邪惡，不過就知識的擷取而言，光明畢竟還是代表著人類逐步走出知識的晦澀，這樣的象徵還是頗符合傑佛遜的理想。

屋頂則是雕塑精美的毛玻璃，不也是呈現光明的另一種形式？

這裡還有古騰堡的原版聖經，還有布拉姆斯跟貝多芬的音樂手稿，對於喜歡文物的人，是不可獲缺的DC一站ㄛ！

國會山莊上的雜想

Sun, 12 Aug 2007 21:04:40 GMT

大一的時候，台大正好在改變許多課程計畫，把許多的大一必修改掉，比如說國父思想改成中華民國憲法，然後一些硬性規定也降低了，所以說我可以再大一必修國文裡頭修到紅樓夢。其中讓我印象最深刻的，是當時還在台大歷史系博士班念書的劉季倫老師，他把一門中國通史上的擲地有聲，而且更重要的是，由於是上下學期的課，他只花了下學期講了中國的歷史，整個上學期成了一門有趣、又吸引人的西洋文化史，講西方的階級、講制度、講資本主義，把我們從念書以來填鴨式的教育中釋放出來，也開放了我們的視野。這一門課也是我跟貝蒂到現在還會津津樂到的大學共同記憶。

那時候劉老師講了一句話(請原諒記憶的模糊)，他說，「如果可以的話，他希望選擇出生在十八世紀的啟蒙時代。」那時候少不更事，不解劉老師話中的深意，總覺得十八世紀講理識、輕感性，跟學文學的外文人一點ㄦ也不搭嘎。即使後來因緣際會選擇了十八世紀文學，心裡想的還是如何把十八世紀從理性的桎梏中釋放出來，對於十八世紀並非打從心底的擁抱之。

不過這樣的感覺，還是慢慢的質變中。即使到現在每次看到學者獨尊西方啟蒙而刻意忽略其非理性的一面，還是會本能的排斥的這樣的想法，但是卻也越發佩服在那兩百多年前風起雲湧的啟蒙時代，知識分子透過初崛起的公共空間，運用理性不帶偏見的交換意見和辯論，更且對於知識的通用性帶著近乎天真的樂觀態度。這一切最終的目的還是在於對於公共事務的關心。

而這樣的感覺在這次的華盛頓Washington D.C.之旅益發顯得真確。

(國會山莊側寫)

的確，走進華盛頓的國會山莊就像是走進一部活生生的十八世紀歷史。看到兩百多年前的人，且不論當初的經濟利益與社會狀況複雜度，能夠提出那樣對個人理性執著與社會集體利益關心的言論，說不感動是騙人的。當然，比較美國殖民地當初對於自身前途的紛歧，再看看兩百年後台灣與世界的現狀，能不有些激動？唉，那是種歷史的錯置還是歷史的玩笑呢？還是我在不知不覺中浪漫了那些十八世紀的美國開國元勳呢？

可是，細讀這些歷史遺跡，更令人感動的是那時代的學者就已經提出許多到現在我們也還無法落實的見地。走進獨立宣言起草人James Madison的James Madison Building，外面刻著「WHAT SPECTACLE CAN BE MORE EDIFYING OR MORE SEASONABLE, THAN THAT OF LIBERTY & LEARNING, EACH LEANING ON THE OTHER FOR THEIR MUTUAL & SUREST SUPPORT?」紀念堂中掿大的雕像，旁邊的牆上刻著，「THE FREE SYSTEM OF GOVERNMENT WE HAVE ESTABLISHED IS SO CONGENIAL WITH REASON, WITH COMMON SENSE, AND WITH A UNIVERSAL FEELING THAT IT MUST PRODUCE APPROBATION AND A DESIRE OF IMITATION, AS AVENUES MAY BE FOUND FOR TRUTH TO THE KNOWLEDGE OF NATIONS」。這些對於人類理性的樂觀態度，對於政治單純而熱切的渴望，對於追求每個人最基本的安全與集體利益需求的積極，不也是現在人類最單純的政治潛意識嗎？

(Library of Congress)

James Madison Building的對面就是有名的國會圖書館(Library of Congress)。這間又名Thomas Jefferson Building的圖書館，是因著湯瑪斯‧傑佛遜的藏書而來的。因為對傑佛遜的研究，這次能夠進來這間美國藏書最豐富的圖書館，也是另一個意想不到的收穫。憲草跟獨立宣言參予人傑佛遜所揭櫫的universal knowledge or knowledge for all更是奠定現代民主政治的基石。對於知識是否中立後人自有定見，但是出生於十八世紀的傑佛遜就已經把知識當作除魅(de-mysticifcation)、否定權威 (defiance against tyranny and authority)以及自主 (self-dependence)的首要，進而相信每個人都有權利接觸任何知識與運用自身理性的信心。相較之下，對於我們從小到大的年代，還是不斷聽到上位者用著權威的態度或是以歷史因素為理由對人類採用禁止跟限制的態度與言論，能不莞爾？

我想也就是因為啟蒙先賢這樣的對未來的自信，才是劉老師棄當代、而重十八世紀的根據所在吧？

適合夏夜的「密」音

Tue, 07 Aug 2007 02:35:10 GMT

這張專輯之前有提到過，是Sufjan Stevens前幾年出的「Greetings From Michigan」。裡面的曲子都是得自密西根一草一木而來的靈感，比如說有提到底特律的蕭條，有描寫SLEEPING BEAR NATIONAL LAKESHORE的景色，也有提到密北的發展。這些歌曲都是他作詞曲的，尤其是用了很多的鄉村音樂的元素，卻又大膽的使用樂團、管樂、斑鳩，把很多衝突的東西加在一起，卻又很有吸引力。

其中有一首歌，是描寫荷蘭村的 (Holland) ，有興趣的人可以沿著這個LINK到官方網站下載。另外我也在BLOG上的MEDIA PLAYER上放了這首歌。我對這首歌曲情有獨鍾，除了音樂適合在夜色低鳴之際獨自享用之外，歌詞的意境寫的讓人真的像是漂浮在時間的真空中。我想有去過荷蘭村，有品嚐過密西根湖落日餘暉的人，一定會格外的窩心。也獻給遠在台灣的密西根人ㄦ！

輾轉難眠\ 在數落銀河中沉入夢鄉

愛戀分離\ 上演著未啟而終的戲碼

密西根湖畔之眠\ 工廠、遊行隊伍

褪去夏衣的夜裡\ 相擁而狂喜

我仰臥、在這夏日熱焰中

機率與棒球

Thu, 02 Aug 2007 03:55:35 GMT

熟悉棒球的人總會一再重複消費一種觀念：棒球是一種數字與紀錄的運動。至少對於美國大聯盟而言，他們認為在棒球的世界裡頭，數字決定一切。所以說，因為有漢克‧阿倫的生涯全壘打紀錄，所以備受爭議的邦斯仍然每天登上ESPN的頭版。而有一些數字是絕對不會騙人的，比如說單季四成打擊率，至今仍存在於雲霧飄渺之中，等待有緣人的造訪。

其中有一個數字是很重要的，那就是打擊率，顧名思義就是安打數/打擊數。要評判一個打擊者的能力，就是要靠這個數字，也才能清楚的知道面對投手的時候，打出安打的機率有多少。

要讓這個打擊率能夠有用，其中一個最重要的假設就是球員單獨個體的概念。球員在數字的運算下，化身成為操控機率的分母。這個高飛球是我打的，所以被接殺造成出局是算我的，所以安打數零，打擊數加一。可是這樣的出發點，卻也有他的盲點。說白一點，以球員為主體跟把球打到哪裡去，並沒有絕對的關係。比如說，對打者而言，明明前一個球我可以出棒，為什麼我不出棒？出了棒之後，球是不是會飛的比較低一點，變成安打？為什麼我選擇這時候等一球觀察看看在揮棒打擊？為什麼教練示意我要揮棒掩護一壘打者，讓我錯失一次打全壘打的機會？更何況，打者也有起起伏伏的狀況，總不能說每一次打擊都是代表我啊？這些零零總總，把這個機率問題變得複雜化。

如果再考慮內野安打、故意四壞球、犧牲觸擊、高飛犧牲打、雙殺打﹝少一個打擊機會﹞，再再顯示了棒球不只是數字而已。因為這些都可以算作打擊數的，卻在棒球的遊戲規則裡化為「零」。再者，防守也算機率，趨前或趨後，左移或右移也都代表著隊打擊率數字的著迷，但是也相對的把所謂的安打跟打擊率的概念給模糊掉了，因為原本是安打的球就這樣因為防守的關係而消失了。

機率固然有其存在意義，但相對於棒球場上對數字的著迷，也有另一種力量在延伸。一場雨，一個不規則彈跳，一個球場的大小限制了全壘打的數量，一個球迷的interference讓芝加哥小熊隊繼續無法做總冠軍的夢，一個主審裁判的自由心證導致好球帶放大或縮小。這些違反機率原則的事物，卻也那麼自然的融入球賽裡頭，成了球賽不可或缺，甚或球迷津津樂道之事，更有者而成為一個球團歷史的轉戾點。

羅蘭‧巴特在「文本的樂趣」(The Pleasure of the Text)一書中提到，"Thus, what I enjoy in a narrative is not directly its content or even its structure, but rather the abrasions I impose upon the fine surface: I read on, I skip, I look up, I dip in again (11-2).　(因此，閱讀文本的樂趣不在於它的內容或結構，對我來說，反而是我與文本的溫存：閱讀、跳頁、我目光游移。)"。巴特把讀者脫離文本的限制，不正也是閱讀棒球的最佳寫照？於是，當王建民投球的時候，勝場數不在只是數字而已，王所投出的每一球是高是低，打者輝及滾地球與否，都可以是球迷心目中的藝術，而非另一個僵硬的數字。

這篇文章要感謝33的「單純看棒球的感動」。

大煙山國家公園之二 ~ Geomapping!

Fri, 27 Jul 2007 03:45:39 GMT

去年教寫作課的時候，班上學生報告了一則網路新知，那就是GEOMAP的概念。我最近又從貓ㄦ網友那裡得知實際運用的例子，所以這次大煙山遊記其中一部分決定用 CommunityWalk 的geomap來紀錄。

有興趣的人，可以點擊地圖觀看內容。裡面的每一點都有內文跟照片，把遊玩的點滴化為猶待拆解的地圖密碼。至於按圖能否索驥，那就待有心人的細細品嚐囉！

夜半哈利會

Mon, 23 Jul 2007 16:07:49 GMT

禮拜五吃過飯後，跟友人W三人到EAST LANSING的Barnes & Nobles 書店去湊熱鬧，想要在星期六的凌晨就拿到書。書店員很客氣的交給了貝蒂一個紙的手環，上面有排隊領書的號碼，看到別人的都是RESERVED的黃牌子，這才驚覺比我們還要瘋狂的人還真多呢！

剛到的時候，牆上的電腦螢幕顯示著離哈利7出版的時間，所以我們從七點就開始等了呢！

一開始還沒什麼人，大概到了八點，人潮就慢慢的湧入。

這場午夜的約會，最大的噱頭就是會有很多小朋友DRESS UP成書中的角色，電梯上頭的兩叢綠色植物就是書中的MANDRAKE。電梯下面還有DOBIE還有紅頭髮的TONK呢！

有很多人穿著白袍肩上揹著掛袋，我跟貝蒂猜想她們是在模仿在第四集裡頭，跟哈利還有榮恩跳舞的印度女孩子吧。

好不容易等到午夜，由於是先從有RESERVE的黃色手帶開始，我們又等了快兩個小時才等到我們。有RESERVE的青少年們，已經等不及，就在書店的咖啡店裡看起書來了。

有收據為證喔！請看收據的最下面有時間，標示著1:56 AM。只能說，眼袋都跑出來，也辛苦了跟著我們一起瘋狂的W。不過這一切都是為了要能在半夜就可以搶先看到HARRY POTTER，那也算是值得的。SEE，那天早上我們快四點才睡覺呢！

拒看媒體日！

Fri, 20 Jul 2007 15:17:22 GMT

可別以為這是什麼聳動的政治標題！

隨著今天晚上哈莉波特就要出版了，除了今天半夜到書店排隊買書的人以外﹝THAT WOULD BE US！﹞，很多波特迷一覺醒來，打開網路或是電視，發現自己所熟知的世界就這樣變了！伏地魔─了，波特─了，還有鄧不多又─了！大喇喇的標題就這樣放在網頁首頁，連不知道都不行。這樣一來，第一次的閱讀就這樣消失無蹤，實在是欲哭無淚。上一次第六集出版的時候，我在那天一大早打開某台灣知名電子報的首頁，竟然就這樣把結局的重點寫在標題上，貝蒂就因為這樣，提不起看下去的欲望，第六集也成為貝蒂第一本閱讀超過兩天的波特。

今天才星期五，某另一知名新聞網站就又搞起這種把戲。雖然知道只是標題聳動，也知道不可能在國外網站都還不知道的情形下，就能夠得到內線消息，但是心情還是受到了影響。

與其這樣，不如在今天自起發起個媒體拒看日，正好給自己清靜一下，不隨媒體起舞。

好笑的是，媒體報假新聞該荅伐，報了真的新聞卻也讓我們頭痛。換個角度想，或許這也是讓我們重新界定新聞的價值，跟新聞的內容所在為何的機會吧？

哈利波特的迷思

Tue, 17 Jul 2007 14:41:27 GMT

雖然從來沒有認真看過ㄧ本哈利波特的小說，看電影的時候大部分也都是靠貝蒂做背景解說，但是對這一系列的電影有著很深的情感。畢竟HARRY POTTER也算是陪伴著我們過了美國八年的日子呢！

這系列電影我偏好第三集，在爵士風格跟鏡面交錯中度過了時間的幻覺。而且SIRIUS 跟 LUPIN在廢棄小屋裡爭論的時候，那可是扎實的莎士比亞舞台劇硬底子。這一集又換了個導演，雖然劇情很緊湊的想交代故事最長的第五集，卻也細膩的呈現了人物的性格與感情，比如說PROFESSOR UMBRIDGE 在逞罰HARRY的那段，鏡頭就很自然的游移在她的指間，讓我們觀察到UMBRIDGE這個人對細節的要求。

不過對我這個不做功課的人，印象最深刻的就是預言裡頭的一句話：「For neither can live while the other survives...」。我從開始聽到這句話後，就一直覺的怪怪的。這句話單純的從字面上來講，當然是說VOLDEMORT 跟 HARRY這兩個人一定不能同時活，不然的話兩個就得要死。所以說VOLDEMORT一直處心積慮的想要把HARRY除掉不是沒有原因的，因為如此一來才能保證他能IMMORTAL。好了，問題來了，另一個人不能活並不代表自己也得要活，所以假設其中一個人先死了，那代表另一個人存活了，那就會造成一種矛盾的情形，因為這樣就表示存活的那個人也得要死，因為只要另一個人存活(the other survives)，那兩個人都得死。所以說，假設對VOLDEMORT來說，殺掉HARRY是保證不會發生the other survives的情形發生，那對死去的HARRY來說實際上VOLDEMORT是存活了，所以反而預告了VOLDEMORT不得活的情形發生。

就這樣的思考模式下去看，就會發現很多好玩的地方。比如說，如果不是波特跟伏地魔對決，而是分別被其他人給宰了，那到底構不構成預言裡頭的neither跟the other的兩者關係呢？還是說，因為預言的關係，所以一定得要，也一定需要兩個人決戰呢？那如果是這樣需要兩個決戰，那只要兩個人都不要處心積慮幹掉對方﹝不要決戰﹞，那是不是根本就不會形成預言的前提？

所以歸根究底，是邏輯跟字面義的差異。對於邏輯而言，兩個人一山容不得二虎的情形是很正常的命題，可是問題就在於我們對於字面的解釋造成了不同的詮釋，所以才會發生後者的矛盾。

不過我最可能發生的一種結果就是，預言本身就是無效的，分不清楚誰是the other，因為小說一直在強調HARRY的頭上疤裡頭有VOLDEMORT，而VOLDEMORT可以看到HARRY的一舉一動，既然兩巫並行走，焉能辨我是雌雄？

大煙山國家公園之ㄧ─山月桂

Sun, 15 Jul 2007 05:01:35 GMT

開了十個小時的路程，從底特律來到了田納西州的GREAT SMOKY MOUNTAINS NATIONAL PARK，有空會慢慢描寫三天的歷程。

大煙山的美景很多，可是令人印象最深刻的滿山遍野沿著溪流而生長的山月桂(Mountain Laurel)。月桂的葉子很大又很飽滿，配上月桂花陳串滿布溪畔，好像有種桃花源記的緣溪而行的錯覺。這個夏日時節，還可以看到這麼壯觀的花海，實在是很幸運！

對，別懷疑，這就是希臘人戴的桂冠！

剛下過雨的大煙山，留下點點的桂花淚。

這麼多的月桂花實在是太不真實了，但是卻讓我們這些專程來訪的遊客大呼過癮。或許哪天也可以寫個桂花源記喔！

大煙山行前

Fri, 06 Jul 2007 04:41:17 GMT

因為在加州的朋友下禮拜遠來作客的關係，再加上其他朋友的建議，臨時決定開九個小時的車，帶她去阿帕拉契山脈著名的大煙山國家公園 (Great Smoky Mountains National Park)。公園以山景、野花、跟野生動物著名，主要得名於時常繚繞的雲霧，春天的時候還被暱稱為是野花國家公園，希望這次可以拍到夏天特有的野生雛菊群。當然了，可以在國家公園的PASSPORT上頭再蓋個章，也是來訪的主要原因ㄓㄧ啦！

再來問一個冷笑話的問題。

有誰知道為什麼大煙山國家公園外圍城市的餐廳，味精放的特別多呢？

(from: http://www.nps.gov/grsm/)

ㄚ就Great Smoky Mountains當然就是以GSM著名，所以靠山吃山，味精當然放的比較多啊！

PS 寫完後才發現味精不是GSM，是MSG啦！SORRY！

蘭莘一日遊

Tue, 03 Jul 2007 00:38:02 GMT

密西根的州政府坐落在蘭莘的正中央，從我們這些東蘭莘的SNOB的角度來看，是個一點ㄦ也不起眼的地方。不過雖然沒什麼特色，卻仍然是政治中心，也是住在密西根中部的人唯一可以值得一提的地方。

幾年前有一個機會到州政府裡裡頭參觀，發現到其實密西根的歷史也算是多彩多姿。有機會來的話，記得參加每半個小時一次的TOUR，臨走的時候還可以拿到一個紀念幣。

當然，除了參觀蘭莘之外，別忘了州政府前的WASHINGTON SQUARE。

這家新開的PETIT CAFE是一家典雅的中法CROSS_OVER餐廳。價錢很便宜，又可以吃到很好吃的沙拉跟主餐，成了隔壁的COOLEY LAW SCHOOL學生的聚餐地點。那種感覺就像是以前台大後門巷口裡頭那家中西美食，不過多了點DECOR。

我喜歡小小餐廳裡頭悠閒的氣氛。聽說餐廳的BRUNCH很棒，留待下次在來探訪。