上禮拜四到學校去幫我所TA的課監考。一百多個學生的大教室，間隔的坐著。

考試後不久，有一個學生匆忙的走進教室，一進來就往另一個TA那裡走去，不知道她們在交頭接耳什麼。學生拿完考卷之後，大喇喇的坐在兩個學生的中間。我好奇的問另一個TA那個學生說了，他說學生問他IAH的期末考是不是一定得要考。Orz，當然是要考啊！我跟Chris (TA) 面面相覷，更誇張的是，這個學生我們兩個都沒見過，該不會是走錯期末考教室的學生啊？

又過了十分鐘，其他學生都還在寫考卷，只見這個學生突然站起來﹝該不會是來尋仇的吧？﹞，翻出考卷就這樣從中間用力撕開，大聲的說了聲：「FXck!」然後就揚長而去。全部的學生都覺得莫名奇妙，之後跟著一陣的笑聲。

監考這麼多次，就這次印象最深刻，真不知道這個學生是寫到一半發現根本就是寫錯考卷了呢？還是壓根就是沒上過課，被這些東亞文學的東西搞的頭昏腦脹，所以不爽的離去呢？

最近喜歡上喝自己現打的果汁，都是按著貝蒂之前在台灣買的活力Beauty纖果汁這本書的方式去調的。

其中有一樣叫做「葡蘋牛奶」，早上喝下去之後果然「順暢」，聰明的讀者可知道為什麼這個果汁的功效有那麼大嗎？

今天凌晨四點三十幾分的時候，突然被一陣劇烈的左右搖晃給搖醒了。我跟貝蒂來到密西根也已經八年了，從來也沒聽說過中西部有地震，因為這裡的版塊是屬於較老的且穩定的。曾經好奇的問過我們美國家庭裡的Curt跟Martha，他們說，隱約記得在上中學的時候，密西根曾經有過一次大地震，果然應證了CNN所說的，這次的五點二級的地震，是四十年以來的最大的一次，接著再換算一下，也跟Curt他們年紀相彷。我們的運氣真好，這樣子的經驗也被我們遇到。

後來又睡了一個小時就起來準備接下來要上課的內容。我一到教室，就問學生有沒有感覺到地震。學生每個都是瞠目結舌的看著我，覺得我在開玩笑，七十幾個人裡頭只有兩個跟我還有貝蒂一樣有被地震搖醒。是我們太老了還是怎樣？已經變成了輕眠的老先生老太太了嗎？還是這群中西部土生土長的大學生從沒經歷過地震，所以真的地震來了，就像羊入狼群一樣，一點警覺性也沒有呢？

沒有童謠般的開端

春天在敞開的車窗中轟隆作響

春天在16度的音響中奔瀉

春天也在漸漸褪去袖衫線頭裡

露出了陶瓷般的肌膚

春天在懶散的散步在草地的毛巾上

攤開了雙手

春天在滿頭紅髮的榆樹枝枒上

輕輕的跳躍

一端又到一端

春天在打斷的思緒裡頭漂洋過海

春天在等待中

待續

因為要教黑澤明的羅生門這部電影，我上了中文維基看了一下這部電影的介紹。裡頭寫到強盜、妻子、跟武士三人因為個人自身的利益而扭曲了事實，對於同一個事件各自呈現了自認為的真相。而只有樵夫說出了事件的原委。

我倒認為樵夫本身也是不可靠的。樵夫第一次到衙門的時候就已經說了謊話，即使後來被識破偷了武士妻子的短刀，說出了真相，那也並沒有讓他置身事外。我們當然也可以認為樵夫說的並非是真相。

或許我們進一步說，真相本來就是憑藉每人印象拼湊出來的，從來也就沒有那個最終的事實。即使真相擺在眼前，每個人還是會憑藉著個人所人知的現實拼湊出自己認為合理的可接受的真相。所以，換另一個角度想，或許黑澤明從來也沒想到告訴觀眾樵夫的版本就是事實的真相。對於黑澤明來說，他所知道的事實以及所呈現出來的真相就是他這個電影的藝術，而電影本身所表達的就是這些林林總總所拼湊出來的圖像，到底是誰殺了武士反倒變的沒那麼重要。

幾年前Christopher Nolan導了一部電影叫Memento，雖然不是在呈現人心的複雜，但是也用了特殊的手法來表達了真相不可得的情況。電影利用片段倒敘的手法，慢慢的拼湊出事情的真相。

電影最後我們終於知道了主角就是兇手，可是問題也來了，如果導演之前可以騙人，又如何能確定導演良心發現最後吐了真言？如果電影通篇在述說記憶的不可及以及不可靠，最後的那段記憶又如何可以讓人信服呢？

好久好久以前，在MSU的台灣學生若要吃個像樣的日本料理，就得要開一個小時的車到DETROIT外圍的NOVI日本城去。

這幾年EAST LANSING的日本料理店如雨後春筍般的冒出來，不過要比NOVI的AJISHIN，還是水準差了點，所以我們還是得要硬著頭皮開車到NOVI去。

上個禮拜，幾個朋友趁著提早出現的早春，在ST. Patrick's Day週末的晚上到 Sansu去吃日本料理。這家店原本比較小，因著這波日本料理風潮，搬到至少大一倍的片面去，連日式的榻榻米都佈置出來了。結果你知道嗎？一進餐廳，竟然全滿ㄟ！問了一下WAITER，他告訴我們要等一小時！

於是我們決定到另一家新開的日本餐廳，AI。這家餐廳才開沒多久，他的店面跟一家Olive Garden差沒多少，結果我們進去發現一樣是大客滿，一樣得要等四十分鐘以上。我們決定要放棄，回到比較小的OMI，也順利吃到我們要吃的日本料理。

所以，到底是怎樣？怎麼EAST LANSING也變成了日本城了呢？

因為上課時需要教到張愛玲的傾城之戀，所以對這次李安導的色戒格外的注意。幾天前一聽到色戒出DVD了，我趕緊跟老師講，老師也在那天下班後趕去WALMART買DVD。

因為有一筆經費，所以老師可以用收據去報買DVD的帳。但是，系上的秘書在看到報帳的收據，臉上多了三條線：

「PROFESSOR WANG，WHAT KIND OF FILM ARE YOU BUYING？」

搞了半天，WALMART的機器出了問題，硬生生把收據上的色戒標題嘎掉一半‧‧‧

"Lust..."

原來老師 threw "caution" in the wind...

昨天晚上是美國一年一度的體壇大事，第四十二屆超級盃，我們密西根唯一一隊的美式足球，獅子隊季末連敗而喪失了晉級的機會，倒是我們一向支持的愛國者隊﹝被我們的美國同學布萊德給傳染的﹞今年有者全勝紀錄，要跟外卡驚奇的紐約巨人隊爭超級盃冠軍。我們雖然精通美式足球，但畢竟是職業的比賽，跟大學足球的吸引度還是有些差異的，所以我們一年也就只專注這一場職業的比賽。

題外話，超級盃的廣告是全美任何時段最貴的，於是乎，所有買這個黃金時段的公司無不卯足全力製作精美動人的廣告來吸引觀眾。不知不覺中，各大學跟媒體也會在隔天展開超級盃廣告的研究，這也算是超級盃的花絮效應ㄓㄧ吧？

不過，這場比賽對我們密西根人而言還是有著特殊的意義的。愛國者隊的四分衛是以前我們剛到MSU時候UM的明星四分衛，而巨人隊的明星RECEIVER是PLEXICO BURRESS則是MSU當年的最厲害的接球員，這兩個人延續著99年UM被MSU解決掉的恩怨，又在超級盃上見面。

愛國者隊在最後兩分鐘時候領先，眼看著比賽就要結束，巨人隊的曼寧驚天一傳，由PLEXICO BURRESS接到達陣逆轉勝利。BURRESS整場被守的死死的，竟然再最後一刻取得關鍵的傳球，也算是為MSU爭了一口氣吧？

這張照片就是最後達陣BURRESS接到球的那張！

(Photo by Jim McIsaac/Getty Images)

每年感恩節後的那天早上我們都睡的不好。並不是感恩節吃東西吃太多，還是晚上喝茶的問題，而是隔天早上是美國人俗稱的BLACK FRIDAY，所有的商品都有很大的折扣，不過缺點就是，得要一大早五六點起床去排隊。所以一些電器用品，我們都是等到那天去買的。我們習慣去STAPLES這家店買電器，因為那天他們給的價錢差是最大的。比如說我們買到一個500G的外接硬碟，只要79.99 dollars，另外一個小型的隨身碟120G的只要49.99，這些都是比平常時候便宜快一半的價錢呢！

不過今年遇到一件鳥事。我們要買的東西要用用票卷去領貨的。由於票卷一開始就領完了，所以我們要的隨身碟就沒辦法取貨。我看到架上還有沒有取貨的隨身碟，我就問旁邊一位剛領完的高中生那個票卷要去哪裡找，他就很熱心的問我說要哪一張，還問他身旁的弟弟有沒有這種票卷。只見他的弟弟順手哪出五六張，從其中拿出一張，就是我要的那個。我很高興的謝謝他，就要拿了，他卻把票卷收了回去，問我說要花多少錢跟他買。我當場傻眼，所以就說我不會跟他買，準身就走。

這對兄弟檔後來排隊結帳的時候在我們的前面。到要出櫃檯的時候，手上搜集了一堆沒用完的票卷，他們就開始要想怎麼用掉。於是他們就在大排長龍的人群裡開始問有誰要這些票卷。一個太太不疑有他，就很高興的跟他要，只見那個兄弟檔又使出相同的手法，問那位太太要二十五元買。那位太太本來是不願意，所以賺錢兄弟檔就說，「你看，你用二十五塊錢買最後還是比省的多。」旁邊的人群裡頭已經有人看不下去了，就去跟STORE MANAGER講，馬上就過來教訓那個高中生，還把他手上的票卷沒收，當場幫我們出了這口鳥氣。

原來購物也可以不經一事，不長一智呢！

從芝加哥到堪薩斯城的火車要六個小時，坐在預先分配好的座位上，窗外滿是中西部的玉米田。隔壁是個友善的堪薩斯城人，快五十歲的人了，高興的跟著我聊起堪薩斯城的生活。他一點也沒有南方口音，所以在口音的分布上來講，堪薩斯城應該是比較偏中西部的吧？

他跟我講了很多有關堪薩斯城的事。比如說這裡有很多的噴泉、有很有名的BBQ、有漂亮的城市天景‧‧‧等等等。跟他聊天也跟著他激動了起來，也開始覺得這趟會議行程也有意想不到的收穫。

第二天上午會議結束後，我坐著旅館的SHUTTLE BUS到DOWNTOWN參觀。我首先到的是第一次世界大戰的紀念塔 (Liberty Memorial)。他所在的地方正好在堪薩斯城的半山腰上，可以眺望整個城市的景觀，讓我想起了幾個城市，就像是蒙特婁的皇家山公園一般，也有OTTAWA國會山莊的感覺，尤其是上面這幾個城市也是依著大河蜿蜒而立。

走下紀念塔的斜坡，就是火車站。前頭有著各著噴水造型的Fountain，不少遊人駐足觀看。這個火車站的裡頭也是氣派十足，還有火車模型的展覽。

也不過才走幾步路，我就累了，一個人旅遊畢竟是無趣多了！

回去的路上經過密西西比河，上一次是到明尼蘇達的雙子城，這也算是第二次經過了。我問火車旁邊的老婆婆那個壯闊的景色是不是湖，她笑著說那是密西西比河呢！

堪薩斯城 (Kansas City) 最有名的兩個人，一個是桃樂絲，一個是JESSE JAMES (有興趣的人，可以去看最新出的 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford ，BRAD PITT還因為這部片跟李安的色戒同時在威尼斯影展得獎)。前一個是跟著中西部的龍捲風進入了神祕的國度，後一個跟著西部拓荒史跟內戰隨波逐流的西部搶匪。而堪薩斯城似乎就是因著本身的地理條件，也在不知不覺中成了故事的背景。打開美國地圖，堪薩斯城就那樣大喇喇的座落在地圖的正中央，middle of nowhere, threshold to the west, whatever you'd like to call it...

像是旅遊每一個"中央"的城市一樣，遊客總得要按圖索驥、通過層層關卡，一絲一繭的剝落。康拉德的黑暗之心(Heart of Darkness)是如此，桃樂絲也是如此，弔詭的是，中心並不一定會是故事的終結或是目的地，反而極盡混沌混亂繽紛之能事，預示著回到現實的必要。現實的堪薩斯城只能是地圖上的中心，或許也就是這樣才需要小說裡的桃樂絲。走在城市裡頭，到處都是桃樂絲還有女巫的影像，連我也不自覺的喜歡上這裡的佈置。

或許我也是個誤入堪薩斯城的桃樂絲吧？

明天一早要跟COMMITTEE MEMBERS開會，也有個簡單的口試，現在正在臨時抱佛腳，挑燈夜戰重讀哈伯瑪斯(Jurgen Habermas)的「公共領域的結構性轉變」(The Structural Transformation of the Public Sphere)。這本書雖然講的是十八世紀歐洲啟蒙歷史，用的語言，再加上翻譯的關係，其實是有點艱澀難懂。這次閱讀，開始有點感覺，對於裡頭的一些概念開始有點理解，也敬佩起哈伯瑪斯在繁雜的歷史脈絡中抽絲剝繭的功力。

聽說我的研究的東西裡頭也要講到十八世紀的文化脈絡。我就這樣跟貝蒂稱讚了起哈伯瑪斯的功力，並且還說如果有這樣的能力話，我也可以去當個歷史學家。貝蒂聽了趕緊阻止我，當個學文學的已經很難找工作了，請不要再開自己的玩笑，去當個歷史學家！

我們兩個同時會心一笑，因為當歷史學家除了錢少、傷身、工作忙，還會成為VAMPIRE的目標─我們當然想到的是最近當紅的小說「THE HISTORIAN」。

況且，要當歷史學家也不要當十八世紀的，因為裡頭慘遭毒手的歷史學家主人翁的學院好友就是念十八世紀的！

不知從何時而起，開始喜歡上跳躍。我想是互補個性使然吧？

(June 2006: Sleeping Bear National Lakeshore)

(September 2007: Saugatuck, Lake Michigan)

愛爾蘭的詩人葉慈曾說，

O body swayed to music, O brightening glance,
How can we know the dancer from the dance? (From "Among School Children")

I guess my silly question for myself would be:

"How do you tell the jumper from the jump?"