一群人天南地北的聊天，從雪山隧道開始。

貝蒂說，第一次看到雪山隧道，有一種莫名的感動，不過一旦開到長快十三公里的隧道內就有種壓抑感。大家一想到在這麼冗長的隧道裡塞車，可不是一件開玩笑的事。

聊著雪山隧道的擁塞，大家就想到它的速限。聽說最多只能開七十公里吧！同桌的JOY聽了，差點沒吐血。原來她把七十公里聽成七十英里，來回足足多了六成呢！在著麼長的隧道裡開七十MILE，那簡直是在開玩笑。JOY說，每次她跟她先生到了加拿大，就不自覺的把公里開成英里，想想也對，到了加拿大，也是那些拿ONTARIO車牌的駕駛在超速的，反而是我們這些開習慣七十英里的密西根駕駛在龜速。

JOY就此有感而發：「不知道美國人士在ㄍㄧㄣ什麼。明明全世界都在用公制了，他還在用英里計算！」

同桌的IRIS也插了進來。「大概是美國太大了，用英里比較大，比較好計算。」

JOY說到，「可是人家的磅就比公斤小，他為什麼不乾脆用公斤呢？」

搞了半天，對美國人來說，原來重量不是問題，在意的是長度啦！